24. El lenguaje Aimara y el lago titicaca

Los aproximadamente dos millones de hablantes de Aimara viven en el área alrededor del lago Titicaca, el lago navegable más alto del mundo, en los Andes, entre Bolivia y Perú. Algunos de sus hablantes, los Uros, en realidad viven "en" el lago. Sus hogares están construidos sobre islas artificiales, hechas de cañas tejidas, que flotan en el agua.
A continuación, siete pescadores de los Uros describen su captura. ¿Puedes averiguar quién atrapó qué? ¡Pero ten cuidado! Uno de los pescadores miente. Tienes que unir con flechas el número del pescador con la letra de lo que ha pescado.

1. “Mä hach’a challwawa challwataxa.”

2. “Kimsa hach’a challwawa challwataxa.”

3. “Mä challwa mä hach’a challwampiwa challwataxa.”

4. “Mä hach’a challwa kimsa challwallampiwa challwataxa.”

5. “Paya challwallawa challwataxa.”

6. “Mä challwalla paya challwampiwa challwataxa.”

7. “Kimsa challwa paya challwallampiwa challwataxa.”

Aquí hay algunos consejos: aísle todos los patrones que puede ver. Calcule cuáles son las palabras probables para 'uno', 'dos', 'tres' y 'pez'. 

Solución:

1g, 2b (LIE), 3a, 4c, 5d, 6f, 7e

Estos son los patrones que te han ayudado a resolver esto:
challwataxa es la última palabra de cada oración. Significa "atrapado" o "pez"
mä, paya y kimsa son los números 1, 2 y 3
challwa es la raíz "pescado".
-Lla indica el pececito, mientras que hach'a indica el pez grande.
-mpi ocurre cuando hay dos tipos de peces.
-Wa ocurre al final, pero antes de challwataxa.